- Publicación conjunta promueve el diálogo entre la justicia ordinaria y comunal, y una atención pública con pertinencia cultural en Cusco.
La Dirección Desconcentrada de Cultura (DDC) de Cusco, a través de la Subdirección de Interculturalidad, y el Poder Judicial presentaron la revista Chaninchay: Justicia Intercultural en Cusco, publicación especializada que busca visibilizar la justicia comunal y ronderil, y fortalecer el diálogo entre los sistemas de justicia estatal y comunal.
La presentación se realizó en el auditorio de la Sala Plena de la Corte Superior de Justicia de Cusco, en el marco del undécimo aniversario de la Mesa Regional de Coordinación de Justicia Intercultural.
La directora ejecutiva de la DDC Cusco, Ursula Paz Zuniga, destacó que la labor del sector Cultura comprende la protección del patrimonio arqueológico e histórico, y con el mismo compromiso, la valoración de los conocimientos ancestrales, las costumbres y los derechos colectivos de los pueblos.
En ese sentido, resaltó que Chaninchay contribuye a comprender la administración de justicia de las comunidades campesinas, nativas y rondas campesinas desde una perspectiva multidisciplinaria, que reconoce sus particularidades culturales y su aporte a la convivencia social.
La revista reúne artículos socio-jurídicos sobre la interpretación del artículo 149 de la Constitución Política del Perú, la defensa del territorio y la perspectiva de género. Asimismo, recoge testimonios y experiencias de actores de la justicia comunal y de jueces de paz, visibilizando sus prácticas y conocimientos.
Por su parte, la presidenta de la Corte Superior de Justicia de Cusco, Elcira Farfán Quispe, destacó la importancia de avanzar hacia un sistema de justicia plural e inclusivo, que garantice una atención con pertinencia cultural y respete la diversidad étnica y lingüística de la región.
La titular de la DDC Cusco convocó también a la comunidad académica, especialmente a estudiantes y profesionales de Derecho y Antropología, a utilizar esta publicación como herramienta de consulta e investigación que impulse el diálogo intercultural y la articulación entre instituciones públicas, universidades y comunidades.
El encuentro contó con la participación de representantes de la justicia ordinaria, entre ellos jueces, fiscales, integrantes de la Policía Nacional del Perú y de la Defensoría Pública, así como representantes de la justicia comunal y ronderil.
Con esta publicación conjunta, la DDC Cusco y el Poder Judicial promueven la reflexión y el intercambio de experiencias para avanzar hacia una justicia que reconozca la diversidad cultural de la región y garantice una atención pública respetuosa de los derechos de los pueblos indígenas u originarios.
Cusco, 16 de octubre de 2026
